Como escrever um método Java que retorna um objeto da classe HashMap

import java.util.*;

public class Estudos{
  public static void main(String[] args){
    // vamos obter um HashMap do método abaixo
    HashMap<Integer, String> dados = obterMapa();

    // vamos obter uma view dos mapeamentos
    Set set = dados.entrySet();

    // obtemos um iterador
    Iterator i = set.iterator();

    // e finalmente exibimos todas as chaves e seus valores
    while(i.hasNext()){
      Map.Entry entrada = (Map.Entry)i.next();
      System.out.println("Código: " + entrada.getKey() + 
        " - Cliente: " + entrada.getValue());
    }
    
    System.exit(0);
  }

  // um método que retorna um objeto da classe HashMap
  public static HashMap<Integer, String> obterMapa(){
    // vamos criar uma instância de HashMap
    HashMap<Integer, String> clientes = new HashMap<Integer, String>();